Ιώβ 34:35 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) «Μίλησε αστόχαστα ο Ιώβ, και νόημα τα λόγια του δεν έχουν. H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) O Iώβ δεν μίλησε με γνώση, και τα λόγια τoυ δεν ήσαν με σύνεση. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) «Μίλησε αστόχαστα ο Ιώβ, και νόημα τα λόγια του δεν έχουν. |
Οι μυαλωμένοι άνθρωποι μαζί μου θα ’ναι σύμφωνοι· θα πουν, όπως κι οι συνετοί, που με ακούνε:
είναι γιατί το στόμα σου το ανοίγεις άσκεφτα, Ιώβ, και δίχως σύνεση λες λόγια, κι άλλα λόγια.
Ποιος είσ’ εσύ, που τα δικά μου σχέδια αμφισβητείς; γιατί μιλάς για πράγματα που δεν καταλαβαίνεις;
Ρωτάς ποιος είμαι που τολμώ ν’ αμφισβητώ τα σχέδιά σου, καθώς για πράγματα μιλώ που δεν καταλαβαίνω. Αλήθεια, μίλησα για πράγματα που δεν τα καταλάβαινα, πολύ μεγάλα, θαυμαστά κι ασύλληπτα για μένα.