Κατά Ματθαίον 22:36 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) «Διδάσκαλε, ποια είναι η πιο μεγάλη εντολή στο νόμο;» Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Δάσκαλε, ποια εντολή είναι μεγάλη μέσα στον νόμο; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου «Δάσκαλε, ποια είναι η μεγαλύτερη εντολή του νόμου;». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν «Διδάσκαλε, ποιά ἐντολὴ μεγάλη ὑπάρχει εἰς τὸν Νόμον;». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) «Διδάσκαλε, ποια είναι η πιο μεγάλη εντολή στο νόμο;» Textus Receptus (Scrivener 1894) διδασκαλε ποια εντολη μεγαλη εν τω νομω Textus Receptus (Elzevir 1624) διδασκαλε ποια εντολη μεγαλη εν τω νομω |
και ένας απ’ αυτούς, νομοδιδάσκαλος, για να τον φέρει σε δύσκολη θέση, του έκανε το εξής ερώτημα:
Αυτός του απάντησε: «Ν’ αγαπάς τον Κύριο το Θεό σου μ’ όλη την καρδιά σου, μ’ όλη την ψυχή σου και μ’ όλο το νου σου.
»Αλίμονό σας, Φαρισαίοι. Δίνετε στο ναό το ένα δέκατο από το δυόσμο, το πήγανο κι από κάθε χορταρικό, και παραμελείτε τη δικαιοσύνη και την αγάπη του Θεού. Αυτά όμως έπρεπε να κάνετε, χωρίς βέβαια να παραμελείτε κι εκείνα.