Ύστερα απ’ όλους πέθανε και η γυναίκα.
ύστερα απ’ όλους, όμως, πέθανε και η γυναίκα·
Τελευταία δὲ ἀπ᾽ ὅλους ἐπέθανε ἡ γυναῖκα.
υστερον δε παντων απεθανεν και η γυνη
Το ίδιο κι ο δεύτερος κι ο τρίτος, ως τον έβδομο.
Όταν λοιπόν θ’ αναστηθούν, σε ποιον από τους εφτά θ’ ανήκει αυτή η γυναίκα; Αφού όλοι την είχαν παντρευτεί».