Προς Φιλιππησίους 4:2 - Textus Receptus New Testament Variants

TR(1894)/BM/Ax ευοδιαν TR(1550) ευωδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

ΠAPAKAΛΩ την Eυωδία, παρακαλώ και τη Συντύχη, να φρονούν το ίδιο εν Kυρίω.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Παρακαλώ την Ευωδία, παρακαλώ και τη Συντύχη να ομοφρονούν στα θέματα της πίστης στον Κύριο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Παρακαλῶ τὴν Εὐωδίαν καὶ παρακαλῶ τὴν Συντύχην νὰ ἔχουν τὸ ἴδιο φρόνημα ἐν Κυρίῳ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Προτρέπω την Ευοδία, προτρέπω και τη Συντύχη να μονοιάσουν, αφού έχουν την ίδια πίστη στον Κύριο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Προτρέπω την Ευοδία, προτρέπω και τη Συντύχη να μονοιάσουν, αφού έχουν την ίδια πίστη στον Κύριο.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ευοδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω

Προς Φιλιππησίους 4:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 9:50

καλον το αλας εαν δε το αλας αναλον γενηται εν τινι αυτο αρτυσετε εχετε εν εαυτοις Ax αλα TR/BM αλας και ειρηνευετε εν αλληλοις

Προς Κορινθίους Α' 1:10

παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη

Προς Φιλιππησίους 3:16

πλην εις ο εφθασαμεν τω αυτω στοιχειν TR/BM κανονι TR/BM το TR/BM αυτο TR/BM φρονειν

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:13

και ηγεισθαι αυτους Ax υπερεκπερισσου TR/BM υπερ TR/BM εκπερισσου εν αγαπη δια το εργον αυτων ειρηνευετε εν εαυτοις

Προς Εβραίους 12:14

ειρηνην διωκετε μετα παντων και τον αγιασμον ου χωρις ουδεις οψεται τον κυριον