ησαιας δε αποτολμα και λεγει ευρεθην Ax εν τοις εμε μη ζητουσιν εμφανης εγενομην τοις εμε μη επερωτωσιν
Προς Ρωμαίους 9:31 - Textus Receptus New Testament Variants ισραηλ δε διωκων νομον δικαιοσυνης εις νομον TR/BM δικαιοσυνης ουκ εφθασεν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) ενώ ο Iσραήλ, ζητώντας νόμο δικαιοσύνης, σε νόμο δικαιοσύνης δεν έφτασε. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Aπεναντίας, ο Iσραήλ, που αγωνιζόταν να δικαιωθεί με βάση το νόμο, δεν κατόρθωσε τελικά να δικαιωθεί με βάση το νόμο. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἐνῷ οἱ Ἰσραηλῖται ποὺ ἐπεδίωκαν δικαίωσιν διὰ τῆς τηρήσεως τοῦ νόμου δὲν τὴν ἐπέτυχαν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αντίθετα, ο Ισραήλ, που επιδίωκε να δικαιωθεί με την τήρηση του νόμου, δε μπόρεσε να δικαιωθεί με το νόμο. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αντίθετα, ο Ισραήλ, που επιδίωκε να δικαιωθεί με την τήρηση του νόμου, δε μπόρεσε να δικαιωθεί με το νόμο. Textus Receptus (Scrivener 1894) ισραηλ δε διωκων νομον δικαιοσυνης εις νομον δικαιοσυνης ουκ εφθασεν |
ησαιας δε αποτολμα και λεγει ευρεθην Ax εν τοις εμε μη ζητουσιν εμφανης εγενομην τοις εμε μη επερωτωσιν
τι ουν ο επιζητει ισραηλ BM/Ax τουτο TR τουτου ουκ επετυχεν η δε εκλογη επετυχεν οι δε λοιποι επωρωθησαν
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
που ουν η καυχησις εξεκλεισθη δια ποιου νομου των εργων ουχι αλλα δια νομου πιστεως
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων Ax του TR/BM του Ax θεου TR/BM θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως TR/BM αν εκ νομου Ax αν ην η δικαιοσυνη
κατα Ax ζηλος TR/BM ζηλον διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος