Προς Κορινθίους Β' 9:9 - Textus Receptus New Testament Variants καθως γεγραπται εσκορπισεν εδωκεν τοις πενησιν η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (όπως είναι γραμμένο: «Σκόρπισε, έδωσε στους πένητες· η δικαιοσύνη του μένει στον αιώνα». Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου όπως λέει η Γραφή: Σκόρπισε, έδωσε στους φτωχούς. H δικαιοσύνη του παραμένει αιώνια. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν καθὼς εἶναι γραμμένον, Ἐσκόρπισε, ἔδωκε εἰς τοὺς πτωχούς, ἡ ἀγαθοεργία του μένει αἰωνίως. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Το λέει κι η Γραφή: Σκόρπισε, έδωσε στους φτωχούς, η αγαθοεργία του θα διαρκεί αιώνια. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Το λέει κι η Γραφή: Σκόρπισε, έδωσε στους φτωχούς, η αγαθοεργία του θα διαρκεί αιώνια. Textus Receptus (Scrivener 1894) καθως γεγραπται εσκορπισεν εδωκεν τοις πενησιν η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα |
ο δε επιχορηγων Ax σπορον TR/BM σπερμα τω σπειροντι και αρτον εις βρωσιν Ax χορηγησει TR/BM χορηγησαι και Ax πληθυνει TR/BM πληθυναι τον σπορον υμων και Ax αυξησει TR/BM αυξησαι τα BM/Ax γενηματα TR γεννηματα της δικαιοσυνης υμων