Διαδικτυακή Βίβλος

Διαφημίσεις


Ολόκληρη η Βίβλος Παλαιά Διαθήκη Καινή Διαθήκη


« Προηγούμενος
Επόμενο »


Προς Κορινθίους Α' 9:17 - Textus Receptus New Testament Variants

ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι

Δείτε το κεφάλαιο

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Eπειδή, αν αυτό το κάνω εκούσια, έχω μισθό· αν, όμως, ακούσια, μου έχουν εμπιστευθεί μία διαχείριση.

Δείτε το κεφάλαιο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Άλλωστε, αν εξαρτιόταν από τη δική μου θέληση να το κάνω αυτό, θα έπαιρνα μισθό. Αφού όμως δεν εξαρτάται από μένα, σημαίνει πως μου έχει ανατεθεί η διεκπεραίωση ενός έργου.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Διότι ἐὰν τὸ κάνω ἀπὸ δικήν μου θέλησιν, θὰ ἀνταμειφθῶ, ἀλλ᾽ ἐὰν ὄχι ἀπὸ δικήν μου θέλησιν, τότε εἶμαι ἐμπιστευμένος μὲ ὑπηρεσίαν.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Αν έκανα αυτό το έργο με δική μου πρωτοβουλία, θα έπαιρνα μισθό· αφού όμως δεν το κάνω με δική μου πρωτοβουλία, πρόκειται για κάτι που μου ανέθεσε ο Θεός.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Αν έκανα αυτό το έργο με δική μου πρωτοβουλία, θα έπαιρνα μισθό· αφού όμως δεν το κάνω με δική μου πρωτοβουλία, πρόκειται για κάτι που μου ανέθεσε ο Θεός.

Δείτε το κεφάλαιο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι

Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις



Προς Κορινθίους Α' 9:17
30 Σταυροειδείς Αναφορές  

Κατά Ματθαίον 10:41

ο δεχομενος προφητην εις ονομα προφητου μισθον προφητου Ax λημψεται TR/BM ληψεται και ο δεχομενος δικαιον εις ονομα δικαιου μισθον δικαιου Ax λημψεται TR/BM ληψεται

Δείτε το κεφάλαιο
Κατά Ματθαίον 24:25

ιδου προειρηκα υμιν

Δείτε το κεφάλαιο
Κατά Λουκάν 12:42

Ax και ειπεν TR/BM δε ο κυριος τις αρα εστιν ο πιστος οικονομος Ax ο TR/BM και φρονιμος ον καταστησει ο κυριος επι της θεραπειας αυτου του διδοναι εν καιρω Ax το TR/BM το σιτομετριον

Δείτε το κεφάλαιο
Κατά Ιωάννην 4:36

TR/BM και ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον ινα TR/BM και ο σπειρων ομου χαιρη και ο θεριζων

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Κορινθίους Α' 3:14

ει τινος το εργον μενει ο BM/Ax εποικοδομησεν TR επωκοδομησεν μισθον Ax λημψεται TR/BM ληψεται

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Κορινθίους Α' 3:8

ο φυτευων δε και ο ποτιζων εν εισιν εκαστος δε τον ιδιον μισθον Ax λημψεται TR/BM ληψεται κατα τον ιδιον κοπον

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Κορινθίους Α' 4:1

ουτως ημας λογιζεσθω ανθρωπος ως υπηρετας χριστου και οικονομους μυστηριων θεου

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Κορινθίους Α' 9:16

εαν γαρ ευαγγελιζωμαι ουκ εστιν μοι καυχημα αναγκη γαρ μοι επικειται ουαι Ax γαρ TR/BM δε μοι εστιν εαν μη Ax ευαγγελισωμαι TR/BM ευαγγελιζωμαι

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Κορινθίους Α' 9:18

τις ουν Ax μου TR/BM μοι εστιν ο μισθος ινα ευαγγελιζομενος αδαπανον θησω το ευαγγελιον TR/BM του TR/BM χριστου εις το μη καταχρησασθαι τη εξουσια μου εν τω ευαγγελιω

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Κορινθίους Β' 8:12

ει γαρ η προθυμια προκειται καθο εαν εχη TR/BM τις ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Γαλάτας 2:7

αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Κολοσσαείς 1:25

ης εγενομην εγω διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν μοι εις υμας πληρωσαι τον λογον του θεου

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:4

αλλα καθως δεδοκιμασμεθα υπο του θεου πιστευθηναι το ευαγγελιον ουτως λαλουμεν ουχ ως ανθρωποις αρεσκοντες αλλα TR/BM τω θεω τω δοκιμαζοντι τας καρδιας ημων

Δείτε το κεφάλαιο
Προς Φιλήμονα 1:14

χωρις δε της σης γνωμης ουδεν ηθελησα ποιησαι ινα μη ως κατα αναγκην το αγαθον σου η αλλα κατα εκουσιον

Δείτε το κεφάλαιο