και εν τω αδη επαρας τους οφθαλμους αυτου υπαρχων εν βασανοις ορα TR/BM τον αβρααμ απο μακροθεν και λαζαρον εν τοις κολποις αυτου
Προς Κορινθίους Α' 15:55 - Textus Receptus New Testament Variants που σου θανατε το Ax νικος TR/BM κεντρον που σου Ax θανατε TR/BM αδη το Ax κεντρον TR/BM νικος Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) «Θάνατε, πού είναι το κεντρί σου; Άδη, πού είναι η νίκη σου;». Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Πού είναι, θάνατε, το κεντρί σου; Πού είναι, Άδη, η νίκη σου; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ποῦ εἶναι, θάνατε, τὸ κεντρί σου; Ποῦ εἶναι, ᾍδη, ἡ νίκη σου; Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Θάνατε, πού είναι το κεντρί της δύναμής σου; Άδη, πού είναι η νίκη σου; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Θάνατε, πού είναι το κεντρί της δύναμής σου; Άδη, πού είναι η νίκη σου; Textus Receptus (Scrivener 1894) που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος |
και εν τω αδη επαρας τους οφθαλμους αυτου υπαρχων εν βασανοις ορα TR/BM τον αβρααμ απο μακροθεν και λαζαρον εν τοις κολποις αυτου
οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις Ax αδην TR/BM αδου ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν
ειπεν δε τις ει κυριε ο δε TR/BM κυριος TR/BM ειπεν εγω ειμι ιησους ον συ διωκεις TR σκληρον TR σοι TR προς TR κεντρα TR λακτιζειν
Ax αλλα TR/BM αλλ εβασιλευσεν ο θανατος απο αδαμ μεχρι Ax μωυσεως TR/BM μωσεως και επι τους μη αμαρτησαντας επι τω ομοιωματι της παραβασεως αδαμ ος εστιν τυπος του μελλοντος
και εχουσιν ουρας ομοιας σκορπιοις και κεντρα BM/Ax και TR ην εν ταις ουραις αυτων BM εξουσιαν BM εχουσι BM του TR και TR/Ax η TR/Ax εξουσια TR/Ax αυτων αδικησαι τους ανθρωπους μηνας πεντε