Προς Κορινθίους Α' 10:25 - Textus Receptus New Testament Variants

παν το εν μακελλω πωλουμενον εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kάθε τι που πουλιέται στο κρεοπωλείο6 να το τρώτε, χωρίς να εξετάζετε τίποτε για τη συνείδηση·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Οτιδήποτε πουλιέται στο κρεοπωλείο να το τρώτε, χωρίς να εξετάζετε για λόγους συνείδησης την προέλευσή του,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Κάθε τι ποὺ πωλεῖται εἰς τὸ κρεωπωλεῖον, τρώγετέ το, χωρὶς νὰ ἐξετάζετε τίποτε κινούμενοι ἀπὸ λόγους συνειδήσεως,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τρώτε ό,τι πουλιέται στην αγορά των κρεάτων, χωρίς να ρωτάτε για την προέλευσή τους, ώστε να μη δημιουργείτε πρόβλημα συνειδήσεως·

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τρώτε ό,τι πουλιέται στην αγορά των κρεάτων, χωρίς να ρωτάτε για την προέλευσή τους, ώστε να μη δημιουργείτε πρόβλημα συνειδήσεως·

Textus Receptus (Scrivener 1894)

παν το εν μακελλω πωλουμενον εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν

Προς Κορινθίους Α' 10:25 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 10:15

και φωνη παλιν εκ δευτερου προς αυτον α ο θεος εκαθαρισεν συ μη κοινου

Προς Ρωμαίους 13:5

διο αναγκη υποτασσεσθαι ου μονον δια την οργην αλλα και δια την συνειδησιν

Προς Ρωμαίους 14:14

οιδα και πεπεισμαι εν κυριω ιησου οτι ουδεν κοινον δι BM αυτου TR/Ax εαυτου ει μη τω λογιζομενω τι κοινον ειναι εκεινω κοινον

Προς Κορινθίους Α' 8:7

αλλ ουκ εν πασιν η γνωσις τινες δε τη Ax συνηθεια TR/BM συνειδησει TR/BM του TR/BM ειδωλου εως αρτι Ax του Ax ειδωλου ως ειδωλοθυτον εσθιουσιν και η συνειδησις αυτων ασθενης ουσα μολυνεται

Α' Προς Τιμόθεον 4:4

οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον

Προς Τίτον 1:15

παντα TR/BM μεν καθαρα τοις καθαροις τοις δε Ax μεμιαμμενοις TR/BM μεμιασμενοις και απιστοις ουδεν καθαρον αλλα μεμιανται αυτων και ο νους και η συνειδησις