και λεγοντες ανδρες τι ταυτα ποιειτε και ημεις ομοιοπαθεις εσμεν υμιν ανθρωποι ευαγγελιζομενοι υμας απο τουτων των ματαιων επιστρεφειν επι TR/BM τον θεον TR/BM τον ζωντα ος εποιησεν τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
Πράξεις Αποστόλων 7:50 - Textus Receptus New Testament Variants ουχι η χειρ μου εποιησεν ταυτα παντα Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Όλα αυτά δεν τα έκανε το χέρι μου;». Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Δεν είναι μήπως το χέρι μου που τα έκανε όλα αυτά; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τὸ χέρι μου δὲν τὰ ἐδημιούργησε ὅλα αὐτά; Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) I chir mu dhen ecame tafta panda?» Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εγώ δεν τα ’φτιαξα όλα αυτά; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εγώ δεν τα ’φτιαξα όλα αυτά; |
και λεγοντες ανδρες τι ταυτα ποιειτε και ημεις ομοιοπαθεις εσμεν υμιν ανθρωποι ευαγγελιζομενοι υμας απο τουτων των ματαιων επιστρεφειν επι TR/BM τον θεον TR/BM τον ζωντα ος εποιησεν τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
ο θεος ο ποιησας τον κοσμον και παντα τα εν αυτω ουτος ουρανου και γης TR/BM κυριος υπαρχων Ax κυριος ουκ εν χειροποιητοις ναοις κατοικει