πιστει BM/Ax μωυσης TR μωσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως
Πράξεις Αποστόλων 7:20 - Textus Receptus New Testament Variants εν ω καιρω εγεννηθη Ax μωυσης TR/BM μωσης και ην αστειος τω θεω ος ανετραφη μηνας τρεις εν τω οικω του πατρος TR αυτου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kατά τον καιρό εκείνο γεννήθηκε ο Mωυσής, και είχε θείο κάλλος· ο οποίος ανατράφηκε τρεις μήνες στο σπίτι τού πατέρα του. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tον καιρό εκείνο γεννήθηκε ο Μωυσής, ο οποίος ήταν το κατάλληλο πρόσωπο για τον Θεό κι ο οποίος ανατράφηκε τρεις μήνες στο σπίτι του πατέρα του. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Αὐτὸν τὸν καιρὸν ἐγεννήθηκε ὁ Μωϋσῆς καὶ ἦτο ὡραῖος ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Ἐπὶ τρεῖς μῆνας ἀνατράφηκε εἰς τὸ πατρικό του σπίτι· Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) En tuto to kerò eghennithi o Moisis, ke iche thion càllos: ostis anetrafi tris minas en to ico tu patros aftu. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εκείνο τον καιρό γεννήθηκε ο Μωυσής και ήταν αρεστός στο Θεό· ανατράφηκε τρεις μήνες στο σπίτι του πατέρα του Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εκείνο τον καιρό γεννήθηκε ο Μωυσής και ήταν αρεστός στο Θεό· ανατράφηκε τρεις μήνες στο σπίτι του πατέρα του |
πιστει BM/Ax μωυσης TR μωσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως