Πράξεις Αποστόλων 7:15 - Textus Receptus New Testament Variants Ax και κατεβη TR/BM δε ιακωβ εις αιγυπτον και ετελευτησεν αυτος και οι πατερες ημων Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι ο Iακώβ κατέβηκε στην Aίγυπτο, και πέθανε εκεί αυτός και οι πατέρες μας. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έτσι λοιπόν, κατέβηκε ο Iακώβ στην Aίγυπτο, όπου και πέθανε τελικά αυτός και οι πατέρες μας. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ κατέβηκε ὁ Ἰακὼβ εἰς τὴν Αἴγυπτον καὶ πέθανε ἐκεῖ αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες μας. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke catevi o Iacov is Eghipton, ke eteleftisen eki aftos ke i pateres imon. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έτσι ο Ιακώβ κατέβηκε στην Αίγυπτο, όπου και πέθανε αυτός και οι προπάτορές μας. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έτσι ο Ιακώβ κατέβηκε στην Αίγυπτο, όπου και πέθανε αυτός και οι προπάτορές μας. |