Πράξεις Αποστόλων 3:17 - Textus Receptus New Testament Variants

και νυν αδελφοι οιδα οτι κατα αγνοιαν επραξατε ωσπερ και οι αρχοντες υμων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι τώρα, αδελφοί, ξέρω ότι από άγνοια πράξατε, όπως και οι άρχοντές σας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kαι τώρα, αδέλφια, ξέρω ότι το κάνατε από άγνοια, όπως και οι άρχοντές σας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καὶ τώρα, ἀδελφοί, ξέρω ὅτι ἀπὸ ἄγνοιαν ἐνεργήσατε, ὅπως καὶ οἱ ἄρχοντές σας.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ke tora, adhelfì, exevro oti epraxate catà àghnian, cathos ke i archondes sas.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

»Και τώρα, αδέρφια, ξέρω πως ό,τι κάνατε το κάνατε από άγνοια, όπως και οι άρχοντές σας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

»Και τώρα, αδέρφια, ξέρω πως ό,τι κάνατε το κάνατε από άγνοια, όπως και οι άρχοντές σας.

Πράξεις Αποστόλων 3:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 23:13

πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον

Κατά Λουκάν 23:34

Ax ο TR/BM ο δε ιησους ελεγεν πατερ αφες αυτοις ου γαρ οιδασιν τι Ax ποιουσιν TR/BM ποιουσιν διαμεριζομενοι δε τα ιματια αυτου εβαλον Ax κληρους TR/BM κληρον

Κατά Ιωάννην 15:21

αλλα ταυτα παντα ποιησουσιν Ax εις Ax υμας TR/BM υμιν δια το ονομα μου οτι ουκ οιδασιν τον πεμψαντα με

Κατά Ιωάννην 16:3

και ταυτα ποιησουσιν TR υμιν οτι ουκ εγνωσαν τον πατερα ουδε εμε

Κατά Ιωάννην 7:52

απεκριθησαν και Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω μη και συ εκ της γαλιλαιας ει Ax εραυνησον TR/BM ερευνησον και ιδε οτι TR/BM προφητης εκ της γαλιλαιας Ax προφητης ουκ Ax εγειρεται TR/BM εγηγερται

Πράξεις Αποστόλων 13:27

οι γαρ κατοικουντες BM εν TR/Ax εν ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων τουτον αγνοησαντες και τας φωνας των προφητων τας κατα παν σαββατον αναγινωσκομενας κριναντες επληρωσαν

Πράξεις Αποστόλων 22:5

ως και ο αρχιερευς μαρτυρει μοι και παν το πρεσβυτεριον παρ ων και επιστολας δεξαμενος προς τους αδελφους εις δαμασκον επορευομην αξων και τους εκεισε οντας δεδεμενους εις ιερουσαλημ ινα τιμωρηθωσιν

Πράξεις Αποστόλων 26:9

εγω μεν ουν εδοξα εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν πολλα εναντια πραξαι

Πράξεις Αποστόλων 28:21

οι δε προς αυτον Ax ειπαν TR/BM ειπον ημεις ουτε γραμματα περι σου εδεξαμεθα απο της ιουδαιας ουτε παραγενομενος τις των αδελφων απηγγειλεν η ελαλησεν τι περι σου πονηρον

Πράξεις Αποστόλων 7:40

ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ Ax μωυσης TR/BM μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι Ax εγενετο TR/BM γεγονεν αυτω

Προς Ρωμαίους 11:2

ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ TR/BM λεγων

Προς Κορινθίους Α' 2:8

ην ουδεις των αρχοντων του αιωνος τουτου εγνωκεν ει γαρ εγνωσαν ουκ αν τον κυριον της δοξης εσταυρωσαν

Προς Κορινθίους Β' 3:14

Ax αλλα TR/BM αλλ επωρωθη τα νοηματα αυτων αχρι γαρ της σημερον Ax ημερας το αυτο καλυμμα επι τη αναγνωσει της παλαιας διαθηκης μενει μη ανακαλυπτομενον Ax οτι TR/BM ο TR/BM τι εν χριστω καταργειται

Προς Εφεσίους 4:18

Ax εσκοτωμενοι TR/BM εσκοτισμενοι τη διανοια οντες απηλλοτριωμενοι της ζωης του θεου δια την αγνοιαν την ουσαν εν αυτοις δια την πωρωσιν της καρδιας αυτων

Προς Φιλιππησίους 1:22

ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω

Α' Προς Τιμόθεον 1:13

Ax το TR/BM τον προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην BM/Ax αλλα TR αλλ ηλεηθην οτι αγνοων εποιησα εν απιστια