Πράξεις Αποστόλων 27:14 - Textus Receptus New Testament Variants

μετ ου πολυ δε εβαλεν κατ αυτης ανεμος τυφωνικος ο καλουμενος Ax ευρακυλων TR/BM ευροκλυδων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Όμως, ύστερα από λίγο χτύπησε εναντίον της ένας Tυφωνικός άνεμος, που λέγεται Eυροκλείδωνας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Mα λίγο αργότερα ξέσπασε σ’ αυτήν ένας άνεμος δυνατός σαν τυφώνας, αυτός που ονομάζεται Ευροκλύδων.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἀλλ᾽ ὕστερα ἀπὸ λίγο ξέσπασε ἐναντίον της ἕνας ἀνεμοστρόβιλος ποὺ ὀνομάζεται Εὐροκλύδων.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Plin met’ olìghon prosevale cat’ aftis anemos Tifonicòs, o leghòmenos Evroclìdhon.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ύστερα από λίγο ξέσπασε στο νησί ένας θυελλώδης άνεμος, αυτός που λέγεται Ευροκλύδων.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ύστερα από λίγο ξέσπασε στο νησί ένας θυελλώδης άνεμος, αυτός που λέγεται Ευροκλύδων.

Πράξεις Αποστόλων 27:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 8:24

και ιδου σεισμος μεγας εγενετο εν τη θαλασση ωστε το πλοιον καλυπτεσθαι υπο των κυματων αυτος δε εκαθευδεν

Κατά Μάρκον 4:37

και γινεται λαιλαψ TR/BM ανεμου μεγαλη Ax ανεμου Ax και τα TR/BM δε κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον ωστε TR/BM αυτο ηδη γεμιζεσθαι Ax το Ax πλοιον

Πράξεις Αποστόλων 27:15

συναρπασθεντος δε του πλοιου και μη δυναμενου αντοφθαλμειν τω ανεμω επιδοντες εφερομεθα