επισταται γαρ περι τουτων ο βασιλευς προς ον και παρρησιαζομενος λαλω λανθανειν γαρ αυτον Ax τι TR/BM τι τουτων ου πειθομαι Ax ουθεν TR/BM ουδεν ου γαρ TR/Ax εστιν εν γωνια πεπραγμενον τουτο
Πράξεις Αποστόλων 26:27 - Textus Receptus New Testament Variants πιστευεις βασιλευ αγριππα τοις προφηταις οιδα οτι πιστευεις Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Bασιλιά Aγρίππα, πιστεύεις στους Προφήτες; Ξέρω ότι πιστεύεις. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Πιστεύεις, βασιλιά Αγρίππα, στους προφήτες; Το ξέρω ότι πιστεύεις!». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Πιστεύεις, βασιλεῦ Ἀγρίππα, εἰς τοὺς προφήτας; Γνωρίζω ὅτι πιστεύεις». Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Pistevis, vasilef Aghrippa, is tus Profitas? exevro oti pistevis. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Πιστεύεις, βασιλιά Αγρίππα, στους προφήτες; Ξέρω ότι πιστεύεις». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Πιστεύεις, βασιλιά Αγρίππα, στους προφήτες; Ξέρω ότι πιστεύεις». |
επισταται γαρ περι τουτων ο βασιλευς προς ον και παρρησιαζομενος λαλω λανθανειν γαρ αυτον Ax τι TR/BM τι τουτων ου πειθομαι Ax ουθεν TR/BM ουδεν ου γαρ TR/Ax εστιν εν γωνια πεπραγμενον τουτο
ο δε αγριππας προς τον παυλον TR/BM εφη εν ολιγω με πειθεις χριστιανον Ax ποιησαι TR/BM γενεσθαι