ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον ακουσομεθα σου TR/BM παλιν περι τουτου
Πράξεις Αποστόλων 17:33 - Textus Receptus New Testament Variants TR/BM και Ax παλιν Ax ουτως ο παυλος εξηλθεν εκ μεσου αυτων Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι έτσι ο Παύλος αναχώρησε από ανάμεσά τους. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι έτσι ο Παύλος έφυγε από ανάμεσά τους. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἔτσι ὁ Παῦλος ἔφυγε ἀπὸ ἀνάμεσά τους. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke ùtos o Pavlos exilthen ek mesu aftòn. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο Παύλος έφυγε απ’ ανάμεσά τους. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο Παύλος έφυγε απ’ ανάμεσά τους. |
ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον ακουσομεθα σου TR/BM παλιν περι τουτου
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις