Κατά Ματθαίον 4:2 - Textus Receptus New Testament Variants

και νηστευσας ημερας Ax τεσσερακοντα TR/BM τεσσαρακοντα και νυκτας Ax τεσσερακοντα TR/BM τεσσαρακοντα υστερον επεινασεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι αφού νήστεψε 40 ημέρες, και 40 νύχτες, έπειτα πείνασε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kι αφού νήστεψε σαράντα μέρες και σαράντα νύχτες, κατόπιν πείνασε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

καί, ἀφοῦ ἐνήστεψε σαράντα ἡμέρες καὶ σαράντα νύχτες, κατόπιν ἐπείνασε.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Σαράντα μέρες και σαράντα νύχτες δεν έφαγε τίποτε ο Ιησούς· ύστερα όμως πείνασε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Σαράντα μέρες και σαράντα νύχτες δεν έφαγε τίποτε ο Ιησούς· ύστερα όμως πείνασε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και νηστευσας ημερας τεσσαρακοντα και νυκτας τεσσαρακοντα υστερον επεινασεν

Κατά Ματθαίον 4:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 21:18

Ax πρωι TR/BM πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν

Κατά Ματθαίον 25:35

επεινασα γαρ και εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και εποτισατε με ξενος ημην και συνηγαγετε με

Κατά Ματθαίον 25:42

επεινασα γαρ και ουκ εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και ουκ εποτισατε με

Κατά Μάρκον 11:12

και τη επαυριον εξελθοντων αυτων απο βηθανιας επεινασεν

Κατά Λουκάν 4:2

ημερας Ax τεσσερακοντα TR/BM τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του διαβολου και ουκ εφαγεν ουδεν εν ταις ημεραις εκειναις και συντελεσθεισων αυτων TR/BM υστερον επεινασεν

Κατά Ιωάννην 4:6

ην δε εκει πηγη του ιακωβ ο ουν ιησους κεκοπιακως εκ της οδοιποριας εκαθεζετο ουτως επι τη πηγη ωρα ην Ax ως TR/BM ωσει εκτη