απεκριθησαν αυτω οι ιουδαιοι ημεις νομον εχομεν και κατα τον νομον TR/BM ημων οφειλει αποθανειν οτι TR/BM εαυτον υιον TR(1894) του θεου Ax εαυτον εποιησεν
Κατά Ματθαίον 26:66 - Textus Receptus New Testament Variants τι υμιν δοκει οι δε αποκριθεντες Ax ειπαν TR/BM ειπον ενοχος θανατου εστιν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) τι σας φαίνεται; Kαι εκείνοι, απαντώντας, είπαν: Eίναι ένοχος θανάτου. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Ποια είναι η γνώμη σας;». Kι εκείνοι αποκρίθηκαν: «Eίναι ένοχος για θάνατο!». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τί νομίζετε;». Ἐκεῖνοι δὲ ἀπεκρίθησαν, «Εἶναι ἔνοχος θανάτου». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τι απόφαση παίρνετε;» Κι αυτοί αποκρίθηκαν: «Είναι ένοχος και πρέπει να θανατωθεί». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τι απόφαση παίρνετε;» Κι αυτοί αποκρίθηκαν: «Είναι ένοχος και πρέπει να θανατωθεί». Textus Receptus (Scrivener 1894) τι υμιν δοκει οι δε αποκριθεντες ειπον ενοχος θανατου εστιν |
απεκριθησαν αυτω οι ιουδαιοι ημεις νομον εχομεν και κατα τον νομον TR/BM ημων οφειλει αποθανειν οτι TR/BM εαυτον υιον TR(1894) του θεου Ax εαυτον εποιησεν
τινα των προφητων ουκ εδιωξαν οι πατερες υμων και απεκτειναν τους προκαταγγειλαντας περι της ελευσεως του δικαιου ου νυν υμεις προδοται και φονεις Ax εγενεσθε TR/BM γεγενησθε