παλιν εκ δευτερου απελθων προσηυξατο λεγων πατερ μου ει ου δυναται τουτο TR/BM το TR/BM ποτηριον παρελθειν TR/BM απ TR/BM εμου εαν μη αυτο πιω γενηθητω το θελημα σου
Κατά Ματθαίον 26:43 - Textus Receptus New Testament Variants και ελθων TR/BM ευρισκει TR/BM αυτους παλιν Ax ευρεν Ax αυτους καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι όταν ήρθε τούς βρίσκει πάλι να κοιμούνται· επειδή, τα μάτια τους ήσαν βαριά. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι όταν γύρισε, τους βρίσκει πάλι να κοιμούνται, γιατί τα μάτια τους ήταν βαριά από τη νύστα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Πάλιν ἦλθε καὶ τοὺς εὑρῆκε νὰ κοιμοῦνται, διότι τὰ μάτια τους ἦσαν βαρειά. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μετά ήρθε και τους βρήκε πάλι να κοιμούνται, γιατί τα μάτια τους ήταν βαριά από τη νύστα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μετά ήρθε και τους βρήκε πάλι να κοιμούνται, γιατί τα μάτια τους ήταν βαριά από τη νύστα. Textus Receptus (Scrivener 1894) και ελθων ευρισκει αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι |
παλιν εκ δευτερου απελθων προσηυξατο λεγων πατερ μου ει ου δυναται τουτο TR/BM το TR/BM ποτηριον παρελθειν TR/BM απ TR/BM εμου εαν μη αυτο πιω γενηθητω το θελημα σου
και αφεις αυτους TR/BM απελθων παλιν Ax απελθων προσηυξατο εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων Ax παλιν
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν βεβαρημενοι υπνω διαγρηγορησαντες δε ειδον την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας αυτω
Ax καθεζομενος TR/BM καθημενος δε τις νεανιας ονοματι ευτυχος επι της θυριδος καταφερομενος υπνω βαθει διαλεγομενου του παυλου επι πλειον κατενεχθεις απο του υπνου επεσεν απο του τριστεγου κατω και ηρθη νεκρος
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια ει μη BM/Ax υπο TR απο θεου αι δε ουσαι Ax υπο TR/BM εξουσιαι TR/BM υπο TR/BM του θεου τεταγμεναι εισιν