Κατά Ματθαίον 25:17 - Textus Receptus New Testament Variants

ωσαυτως TR/BM και ο τα δυο εκερδησεν TR/BM και TR/BM αυτος αλλα δυο

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Tο ίδιο και εκείνος που πήρε τα δύο, κέρδησε και αυτός άλλα δύο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tο ίδιο κι εκείνος που πήρε τα δύο, κέρδισε κι αυτός άλλα δύο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἐπίσης ἐκεῖνος ποὺ ἐπῆρε τὰ δύο, ἐκέρδισε ἄλλα δύο.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Κι αυτός που έλαβε τα δύο τάλαντα, κέρδισε επίσης άλλα δύο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Κι αυτός που έλαβε τα δύο τάλαντα, κέρδισε επίσης άλλα δύο.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησεν και αυτος αλλα δυο

Κατά Ματθαίον 25:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 25:16

πορευθεις TR/BM δε ο τα πεντε ταλαντα λαβων Ax ηργασατο TR/BM ειργασατο εν αυτοις και Ax εκερδησεν TR/BM εποιησεν αλλα πεντε TR/BM ταλαντα

Κατά Ματθαίον 25:18

ο δε το εν λαβων απελθων ωρυξεν Ax γην TR/BM εν TR/BM τη TR/BM γη και Ax εκρυψεν TR/BM απεκρυψεν το αργυριον του κυριου αυτου

Πράξεις Αποστόλων 10:2

ευσεβης και φοβουμενος τον θεον συν παντι τω οικω αυτου ποιων TR/BM τε ελεημοσυνας πολλας τω λαω και δεομενος του θεου BM/Ax δια BM/Ax παντος TR διαπαντος

Προς Κορινθίους Β' 8:12

ει γαρ η προθυμια προκειται καθο εαν εχη TR/BM τις ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει

Προς Εφεσίους 5:16

εξαγοραζομενοι τον καιρον οτι αι ημεραι πονηραι εισιν

Προς Κολοσσαείς 4:17

και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις

Α' Προς Τιμόθεον 5:10

εν εργοις καλοις μαρτυρουμενη ει ετεκνοτροφησεν ει εξενοδοχησεν ει αγιων ποδας ενιψεν ει θλιβομενοις επηρκεσεν ει παντι εργω αγαθω επηκολουθησεν

Α' Πέτρου 4:10

εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου