ουτως εσονται οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι TR/BM πολλοι TR/BM γαρ TR/BM εισιν TR/BM κλητοι TR/BM ολιγοι TR/BM δε TR/BM εκλεκτοι
Κατά Ματθαίον 19:30 - Textus Receptus New Testament Variants πολλοι δε εσονται πρωτοι εσχατοι και εσχατοι πρωτοι Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Πολλοί, όμως, πρώτοι θα είναι τελευταίοι, και τελευταίοι πρώτοι. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Όμως, πολλοί πρώτοι θα γίνουν τελευταίοι και τελευταίοι, πρώτοι». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Πολλοὶ δέ, οἱ ὁποῖοι εἶναι πρῶτοι, θὰ γίνουν τελευταῖοι, καὶ ἐκεῖνοι ποὺ εἶναι τελευταῖοι, θὰ γίνουν πρῶτοι». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Πολλοί θα βρεθούν από πρώτοι τελευταίοι, κι άλλοι από τελευταίοι πρώτοι». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Πολλοί θα βρεθούν από πρώτοι τελευταίοι, κι άλλοι από τελευταίοι πρώτοι». Textus Receptus (Scrivener 1894) πολλοι δε εσονται πρωτοι εσχατοι και εσχατοι πρωτοι |
ουτως εσονται οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι TR/BM πολλοι TR/BM γαρ TR/BM εισιν TR/BM κλητοι TR/BM ολιγοι TR/BM δε TR/BM εκλεκτοι
ετρεχετε καλως τις υμας BM/Ax ενεκοψεν TR ανεκοψεν Ax τη TR/BM τη αληθεια μη πειθεσθαι
φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας εισελθειν εις την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι