και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον επτα και ολιγα ιχθυδια
Κατά Ματθαίον 15:35 - Textus Receptus New Testament Variants και Ax παραγγειλας TR/BM εκελευσεν Ax τω TR/BM τοις Ax οχλω TR/BM οχλοις αναπεσειν επι την γην Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι πρόσταξε τα πλήθη να καθίσουν καταγής. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Πρόσταξε τότε τα πλήθη να καθίσουν καταγής. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἀφοῦ διέταξε τὸν κόσμον νὰ πλαγιάσῃ εἰς τὴν γῆν, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι αφού πρόσταξε τον κόσμο να καθίσουν καταγής για φαγητό, Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι αφού πρόσταξε τον κόσμο να καθίσουν καταγής για φαγητό, Textus Receptus (Scrivener 1894) και εκελευσεν τοις οχλοις αναπεσειν επι την γην |
και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον επτα και ολιγα ιχθυδια
Ax ελαβεν TR/BM και TR/BM λαβων τους επτα αρτους και τους ιχθυας Ax και ευχαριστησας εκλασεν και Ax εδιδου TR/BM εδωκεν τοις μαθηταις TR/BM αυτου οι δε μαθηται Ax τοις TR/BM τω Ax οχλοις TR/BM οχλω
ειπεν TR/BM δε ο ιησους ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω Ax ανεπεσαν TR/BM ανεπεσον ουν οι ανδρες τον αριθμον Ax ως TR/BM ωσει πεντακισχιλιοι