οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτοις καθως Ax ειπεν TR/BM ενετειλατο ο ιησους και αφηκαν αυτους
Κατά Μάρκον 11:7 - Textus Receptus New Testament Variants και Ax φερουσιν TR/BM ηγαγον τον πωλον προς τον ιησουν και Ax επιβαλλουσιν TR/BM επεβαλον αυτω τα ιματια αυτων και εκαθισεν επ Ax αυτον TR/BM αυτω Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι έφεραν το πουλάρι στον Iησού, και έβαλαν επάνω του τα ιμάτιά τους· και κάθησε επάνω του. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έφεραν τότε το πουλάρι στον Ιησού κι έβαλαν πάνω του τα ρούχα τους και κάθισε ο Ιησούς πάνω σ’ αυτό. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἔφεραν τὸ πουλάρι εἰς τὸν Ἰησοῦν καὶ βάζουν εἰς αὐτὸ τὰ ἐνδύματά τους καὶ ἐκάθησε ἐπάνω του. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έφεραν τότε το πουλάρι στον Ιησού, έβαλαν πάνω σ’ αυτό τα ρούχα τους κι εκείνος κάθισε πάνω του. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έφεραν τότε το πουλάρι στον Ιησού, έβαλαν πάνω σ’ αυτό τα ρούχα τους κι εκείνος κάθισε πάνω του. Textus Receptus (Scrivener 1894) και ηγαγον τον πωλον προς τον ιησουν και επεβαλον αυτω τα ιματια αυτων και εκαθισεν επ αυτω |
οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτοις καθως Ax ειπεν TR/BM ενετειλατο ο ιησους και αφηκαν αυτους
Ax και πολλοι TR/BM δε τα ιματια αυτων εστρωσαν εις την οδον αλλοι δε Ax στιβαδας TR/BM στοιβαδας Ax κοψαντες TR/BM εκοπτον εκ των Ax αγρων TR/BM δενδρων TR/BM και TR/BM εστρωννυον TR/BM εις TR/BM την TR/BM οδον