Κατά Λουκάν 23:13 - Textus Receptus New Testament Variants

πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι ο Πιλάτος, αφού συγκάλεσε τους αρχιερείς και τους άρχοντες και τον λαό,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tότε ο Πιλάτος, αφού συγκάλεσε τους αρχιερείς και τους άρχοντες καθώς και το λαό,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ὁ Πιλᾶτος συνεκάλεσε τοὺς ἀρχιερεῖς, τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαόν,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

O dhe Pilatos singalèsas tus archierìs ke tus archondas ke ton laon,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο Πιλάτος συγκάλεσε τους αρχιερείς, τους άρχοντες των Ιουδαίων και το λαό

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο Πιλάτος συγκάλεσε τους αρχιερείς, τους άρχοντες των Ιουδαίων και το λαό

Κατά Λουκάν 23:13 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 15:14

ο δε πιλατος ελεγεν αυτοις τι γαρ TR/BM κακον εποιησεν Ax κακον οι δε Ax περισσως TR/BM περισσοτερως εκραξαν σταυρωσον αυτον

Κατά Λουκάν 23:35

και ειστηκει ο λαος θεωρων εξεμυκτηριζον δε και οι αρχοντες TR/BM συν TR/BM αυτοις λεγοντες αλλους εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτος εστιν ο χριστος TR/BM ο του θεου Ax ο εκλεκτος

Κατά Λουκάν 24:20

οπως τε παρεδωκαν αυτον οι αρχιερεις και οι αρχοντες ημων εις κριμα θανατου και εσταυρωσαν αυτον

Κατά Ιωάννην 12:42

ομως μεντοι και εκ των αρχοντων πολλοι επιστευσαν εις αυτον αλλα δια τους φαρισαιους ουχ ωμολογουν ινα μη αποσυναγωγοι γενωνται

Κατά Ιωάννην 18:38

λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν αληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθεν προς τους ιουδαιους και λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν TR/BM αιτιαν ευρισκω εν αυτω Ax αιτιαν

Κατά Ιωάννην 19:4

Ax και εξηλθεν TR/BM ουν παλιν εξω ο πιλατος και λεγει αυτοις ιδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωτε οτι TR/BM εν TR/BM αυτω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω Ax εν Ax αυτω

Κατά Ιωάννην 3:1

ην δε ανθρωπος εκ των φαρισαιων νικοδημος ονομα αυτω αρχων των ιουδαιων

Κατά Ιωάννην 7:26

και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσιν μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν TR/BM αληθως ο χριστος

Κατά Ιωάννην 7:48

μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων

Πράξεις Αποστόλων 13:27

οι γαρ κατοικουντες BM εν TR/Ax εν ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων τουτον αγνοησαντες και τας φωνας των προφητων τας κατα παν σαββατον αναγινωσκομενας κριναντες επληρωσαν

Πράξεις Αποστόλων 3:17

και νυν αδελφοι οιδα οτι κατα αγνοιαν επραξατε ωσπερ και οι αρχοντες υμων

Πράξεις Αποστόλων 4:5

εγενετο δε επι την αυριον συναχθηναι αυτων τους αρχοντας και Ax τους πρεσβυτερους και Ax τους γραμματεις Ax εν TR/BM εις ιερουσαλημ

Πράξεις Αποστόλων 4:8

τοτε πετρος πλησθεις πνευματος αγιου ειπεν προς αυτους αρχοντες του λαου και πρεσβυτεροι TR/BM του TR/BM ισραηλ