Κατά Λουκάν 20:40 - Textus Receptus New Testament Variants

ουκετι Ax γαρ TR/BM δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι δεν τολμούσαν πλέον να τον ρωτήσουν τίποτε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Ύστερα απ’ αυτό λοιπόν δεν τολμούσαν να του υποβάλουν καμιά ερώτηση.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καὶ δὲν ἐτολμοῦσαν πλέον νὰ τὸν ἐρωτήσουν διὰ τίποτε.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ke dhen etòlmon pleon na erotosin afton udhen.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Από τότε δεν τολμούσαν πια να τον ρωτήσουν τίποτε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Από τότε δεν τολμούσαν πια να τον ρωτήσουν τίποτε.

Κατά Λουκάν 20:40 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 22:46

και ουδεις εδυνατο TR/BM αυτω αποκριθηναι Ax αυτω λογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι

Κατά Μάρκον 12:34

και ο ιησους ιδων Ax αυτον TR/BM αυτον οτι νουνεχως απεκριθη ειπεν αυτω ου μακραν ει απο της βασιλειας του θεου και ουδεις ουκετι ετολμα αυτον επερωτησαι

Κατά Λουκάν 14:6

και ουκ ισχυσαν ανταποκριθηναι TR/BM αυτω προς ταυτα

Κατά Λουκάν 20:39

αποκριθεντες δε τινες των γραμματεων Ax ειπαν TR/BM ειπον διδασκαλε καλως ειπας