Κατά Λουκάν 18:36 - Textus Receptus New Testament Variants ακουσας δε οχλου διαπορευομενου επυνθανετο τι ειη τουτο Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι καθώς άκουσε ότι περνάει το πλήθος, ρωτούσε τι είναι αυτό. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι όταν άκουσε να περνάει κόσμος, ρωτούσε να μάθει τι συνέβαινε. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὅταν ἄκουσε νὰ περνᾷ πολὺς κόσμος, ἐρώτησε τί συμβαίνει. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Acùsas dhe ochlon dhiavénonda, irota ti ine tuto. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν άκουσε το πλήθος που περνούσε, ρώτησε να μάθει τι συνέβαινε. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν άκουσε το πλήθος που περνούσε, ρώτησε να μάθει τι συνέβαινε. |
εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτον εις ιεριχω τυφλος τις εκαθητο παρα την οδον Ax επαιτων TR/BM προσαιτων