Κατά Λουκάν 1:46 - Textus Receptus New Testament Variants

και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι η Mαριάμ είπε: Mεγαλύνει η ψυχή μου τον Kύριο,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tότε η Mαριάμ είπε: «Δοξάζει η ψυχή μου τον Kύριο,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καὶ εἶπε ἡ Μαριάμ, «Δοξάζει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ke ipen i Mariàm, Meghalini i psichi mu ton Kirion,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Η Μαριάμ τότε είπε: «Η ψυχή μου δοξάζει τον Κύριο,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Η Μαριάμ τότε είπε: «Η ψυχή μου δοξάζει τον Κύριο,

Κατά Λουκάν 1:46 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 5:11

ου μονον δε αλλα και καυχωμενοι εν τω θεω δια του κυριου ημων ιησου χριστου δι ου νυν την καταλλαγην ελαβομεν

Προς Κορινθίους Α' 1:31

ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

Προς Κορινθίους Β' 2:14

τω δε θεω χαρις τω παντοτε θριαμβευοντι ημας εν τω χριστω και την οσμην της γνωσεως αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω

Προς Φιλιππησίους 3:3

ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι BM/Ax θεου TR θεω λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες

Προς Φιλιππησίους 4:4

χαιρετε εν κυριω παντοτε παλιν ερω χαιρετε

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:23

αυτος δε ο θεος της ειρηνης αγιασαι υμας ολοτελεις και ολοκληρον υμων το πνευμα και η ψυχη και το σωμα αμεμπτως εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου χριστου τηρηθειη

Α' Πέτρου 1:8

ον ουκ TR(1894)/Ax ιδοντες TR(1550)/BM ειδοτες αγαπατε εις ον αρτι μη ορωντες πιστευοντες δε αγαλλιασθε χαρα ανεκλαλητω και δεδοξασμενη