και ιδου εις προσελθων TR/BM ειπεν αυτω Ax ειπεν διδασκαλε TR/BM αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα Ax σχω TR/BM εχω ζωην αιωνιον
Κατά Ιωάννην 6:28 - Textus Receptus New Testament Variants ειπον ουν προς αυτον τι TR(1894)/BM/Ax ποιωμεν TR(1550) ποιουμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του θεου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tου είπαν, λοιπόν: Tι να κάνουμε για να εργαζόμαστε τα έργα τού Θεού; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tου είπαν τότε: «Tι πρέπει να κάνουμε, ώστε να εκτελούμε τα έργα του Θεού;». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἐκεῖνοι τοῦ εἶπαν, «Τί πρέπει νὰ κάνωμε διὰ νὰ ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα ποὺ ὁ Θεὸς θέλει;». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τον ρώτησαν τότε: «Τι πρέπει να κάνουμε, για να εκτελούμε τα έργα του Θεού;» Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τον ρώτησαν τότε: «Τι πρέπει να κάνουμε, για να εκτελούμε τα έργα του Θεού;» Textus Receptus (Scrivener 1894) ειπον ουν προς αυτον τι ποιωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του θεου |
και ιδου εις προσελθων TR/BM ειπεν αυτω Ax ειπεν διδασκαλε TR/BM αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα Ax σχω TR/BM εχω ζωην αιωνιον
και ιδου νομικος τις ανεστη εκπειραζων αυτον TR/BM και λεγων διδασκαλε τι ποιησας ζωην αιωνιον κληρονομησω
εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θεος
απεκριθη Ax ο TR ο ιησους και ειπεν αυτοις τουτο εστιν το εργον του θεου ινα Ax πιστευητε TR/BM πιστευσητε εις ον απεστειλεν εκεινος
ακουσαντες δε κατενυγησαν Ax την TR/BM τη Ax καρδιαν TR/BM καρδια ειπον τε προς τον πετρον και τους λοιπους αποστολους τι Ax ποιησωμεν TR/BM ποιησομεν ανδρες αδελφοι
BM/Ax αλλα TR τρεμων TR τε TR και TR θαμβων TR ειπεν TR κυριε TR τι TR με TR θελεις TR ποιησαι TR και TR ο TR κυριος TR προς TR αυτον αναστηθι και εισελθε εις την πολιν και λαληθησεται σοι Ax ο τι σε δει ποιειν