ει συ ει ο χριστος Ax ειπον TR/BM ειπε ημιν ειπεν δε αυτοις εαν υμιν ειπω ου μη πιστευσητε
Κατά Ιωάννην 18:21 - Textus Receptus New Testament Variants τι με Ax ερωτας TR/BM επερωτας Ax ερωτησον TR/BM επερωτησον τους ακηκοοτας τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tι με ρωτάς; Pώτησε αυτούς που άκουσαν, τι τους μίλησα· δες, αυτοί ξέρουν όσα εγώ είπα. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tι ρωτάς, λοιπόν, εμένα; Pώτα αυτούς που έχουν ακούσει τι τους είπα. Ορίστε, αυτοί ξέρουν τα όσα τους είπα εγώ». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Γιατί ἐρωτᾶς ἐμέ; Ἐρώτησε ἐκείνους ποὺ ἄκουσαν τί τοὺς εἶπα. Αὐτοὶ ξέρουν τί εἶπα». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τι ρωτάς εμένα; Ρώτησε αυτούς που άκουσαν τι τους είπα. Αυτοί ξέρουν εγώ τι είπα». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τι ρωτάς εμένα; Ρώτησε αυτούς που άκουσαν τι τους είπα. Αυτοί ξέρουν εγώ τι είπα». Textus Receptus (Scrivener 1894) τι με επερωτας επερωτησον τους ακηκοοτας τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω |
ει συ ει ο χριστος Ax ειπον TR/BM ειπε ημιν ειπεν δε αυτοις εαν υμιν ειπω ου μη πιστευσητε
απεκριθη αυτω TR/BM ο ιησους εγω παρρησια Ax λελαληκα TR/BM ελαλησα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν TR τη συναγωγη και εν τω ιερω οπου Ax παντες TR/BM παντοτε οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν
ταυτα δε αυτου ειποντος εις Ax παρεστηκως των υπηρετων TR/BM παρεστηκως εδωκεν ραπισμα τω ιησου ειπων ουτως αποκρινη τω αρχιερει