Κατά Ιωάννην 10:39 - Textus Receptus New Testament Variants

εζητουν Ax ουν TR/BM ουν TR/BM παλιν αυτον Ax παλιν πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Oι Iουδαίοι, λοιπόν, ζητούσαν ξανά να τον πιάσουν· και ξέφυγε από το χέρι τους.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Πάλι, λοιπόν, επιδίωκαν να τον συλλάβουν, αλλά ξέφυγε από τα χέρια τους.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἐζητοῦσαν τότε πάλιν νὰ τὸν πιάσουν, ἀλλ᾽ ἐξέφυγε ἀπὸ τὰ χέρια τους.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τότε ζητούσαν πάλι να τον πιάσουν, ο Ιησούς όμως γλίτωσε από τα χέρια τους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τότε ζητούσαν πάλι να τον πιάσουν, ο Ιησούς όμως γλίτωσε από τα χέρια τους.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εζητουν ουν παλιν αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων

Κατά Ιωάννην 10:39 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:14

Ax εξελθοντες TR/BM οι δε Ax οι φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου TR/BM εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν

Κατά Ιωάννην 10:31

εβαστασαν TR/BM ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον

Κατά Ιωάννην 7:30

εζητουν ουν αυτον πιασαι και ουδεις επεβαλεν επ αυτον την χειρα οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου

Κατά Ιωάννην 7:44

τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας

Κατά Ιωάννην 8:59

ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου TR/BM διελθων TR/BM δια TR/BM μεσου TR/BM αυτων TR/BM και TR/BM παρηγεν TR/BM ουτως