Ιακώβου 2:7 - Textus Receptus New Testament Variants

ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Aυτοί δεν βλασφημούν το καλό όνομα με το οποίο ονομάζεστε;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Αυτοί δεν είναι που βλαστημούν το καλό όνομα που σας δόθηκε;

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Δὲν εἶναι αὐτοὶ ποὺ βλασφημοῦν τὸ τιμητικὸν ὄνομα, μὲ τὸ ὁποῖον ὀνομάζεσθε;

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Είναι αυτοί που προσβάλλουν το τιμητικό όνομα του χριστιανού, που φέρετε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Είναι αυτοί που προσβάλλουν το τιμητικό όνομα του χριστιανού, που φέρετε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

Ιακώβου 2:7 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 1:23

ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος

Κατά Ματθαίον 12:24

οι δε φαρισαιοι ακουσαντες ειπον ουτος ουκ εκβαλλει τα δαιμονια ει μη εν τω βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων

Κατά Ματθαίον 27:63

λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι

Πράξεις Αποστόλων 11:26

και ευρων TR αυτον ηγαγεν TR/BM αυτον εις αντιοχειαν εγενετο δε Ax αυτοις Ax και TR/BM αυτους ενιαυτον ολον συναχθηναι TR/Ax εν τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον χρηματισαι τε Ax πρωτως TR/BM πρωτον εν αντιοχεια τους μαθητας χριστιανους

Πράξεις Αποστόλων 15:17

οπως αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπων τον κυριον και παντα τα εθνη εφ ους επικεκληται το ονομα μου επ αυτους λεγει κυριος TR/BM ο ποιων ταυτα TR/BM παντα

Πράξεις Αποστόλων 26:11

και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις

Πράξεις Αποστόλων 4:12

και ουκ εστιν εν αλλω ουδενι η σωτηρια Ax ουδε TR/BM ουτε γαρ ονομα εστιν ετερον BM υπο TR/Ax υπο τον BM ουρανον TR/Ax ουρανον το δεδομενον εν ανθρωποις εν ω δει σωθηναι ημας

Προς Εφεσίους 3:15

εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται

Α' Προς Τιμόθεον 1:13

Ax το TR/BM τον προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην BM/Ax αλλα TR αλλ ηλεηθην οτι αγνοων εποιησα εν απιστια

Α' Πέτρου 4:16

ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω δοξαζετω δε τον θεον εν τω Ax ονοματι TR/BM μερει τουτω

Αποκάλυψη Ιωάννου 19:13

και περιβεβλημενος ιματιον βεβαμμενον αιματι και Ax κεκληται TR/BM καλειται το ονομα αυτου ο λογος του θεου

Αποκάλυψη Ιωάννου 19:16

και εχει επι το ιματιον και επι τον μηρον αυτου TR(1550) το ονομα γεγραμμενον βασιλευς βασιλεων και κυριος κυριων