οι δε πορευθεντες ησφαλισαντο τον ταφον σφραγισαντες τον λιθον μετα της κουστωδιας
Αποκάλυψη Ιωάννου 6:7 - Textus Receptus New Testament Variants και οτε BM ηνοιξε TR/Ax ηνοιξεν την σφραγιδα την τεταρτην ηκουσα TR/Ax φωνην του τεταρτου ζωου BM/Ax λεγοντος TR λεγουσαν ερχου TR/BM και BM ιδε TR βλεπε Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι όταν άνοιξε την τέταρτη σφραγίδα, άκουσα τη φωνή τού τέταρτου ζώου να λέει: Έλα και βλέπε. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι όταν άνοιξε την τέταρτη σφραγίδα, άκουσα τη φωνή του τέταρτου όντος να λέει: «Έλα!». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ὅταν ἄνοιξε τὴν τετάρτην σφραγῖδα, ἄκουσα τὴν φωνὴν τοῦ τετάρτου ζωντανοῦ ὄντος νὰ λέγῃ, «Ἔλα». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν το Αρνίο άνοιξε την τέταρτη σφραγίδα, άκουσα τη φωνή του τέταρτου όντος να λέει: «Έλα». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν το Αρνίο άνοιξε την τέταρτη σφραγίδα, άκουσα τη φωνή του τέταρτου όντος να λέει: «Έλα». Textus Receptus (Scrivener 1894) και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την τεταρτην ηκουσα φωνην του τεταρτου ζωου λεγουσαν ερχου και βλεπε |
οι δε πορευθεντες ησφαλισαντο τον ταφον σφραγισαντες τον λιθον μετα της κουστωδιας
και το ζωον το πρωτον ομοιον λεοντι και το δευτερον ζωον ομοιον μοσχω και το τριτον ζωον Ax εχων TR/BM εχον το προσωπον ως Ax ανθρωπου TR/BM ανθρωπος και το τεταρτον BM ζωον TR/Ax ζωον ομοιον αετω BM/Ax πετομενω TR πετωμενω
και ειδον BM οτι TR/Ax οτε BM ηνοιξε TR/Ax ηνοιξεν το αρνιον μιαν εκ των BM/Ax επτα σφραγιδων και ηκουσα ενος εκ των τεσσαρων ζωων λεγοντος ως BM/Ax φωνη TR φωνης βροντης ερχου TR/BM και BM ιδε TR βλεπε
και οτε BM ηνοιξε TR/Ax ηνοιξεν Ax την Ax σφραγιδα την δευτεραν TR/BM σφραγιδα ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου TR και TR βλεπε
και οτε TR/Ax ηνοιξεν BM ηνοιξε BM/Ax την BM/Ax σφραγιδα την τριτην TR σφραγιδα ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντος ερχου και BM ιδε TR βλεπε TR και TR/Ax ειδον και ιδου ιππος μελας και ο καθημενος επ BM/Ax αυτον TR αυτω εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου