Αποκάλυψη Ιωάννου 21:20 - Textus Receptus New Testament Variants

ο πεμπτος σαρδονυξ ο εκτος Ax σαρδιον TR/BM σαρδιος ο εβδομος χρυσολιθος ο ογδοος βηρυλλος ο TR(1894) εννατος TR(1550)/BM/Ax ενατος τοπαζιον ο δεκατος χρυσοπρασος ο ενδεκατος υακινθος ο δωδεκατος BM αμεθυσος TR/Ax αμεθυστος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

το πέμπτο, σαρδόνυχας· το έκτο, σάρδιο· το έβδομο, χρυσόλιθος, το όγδοο, βήρυλλος· το ένατο, τοπάζι· το δέκατο, χρυσόπρασος, το ενδέκατο, υάκινθος· το δωδέκατο, αμέθυστος.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

ο πέμπτος σαρδόνυχας, ο έκτος σάρδιο, ο έβδομος χρυσόλιθος, ο όγδοος βήρυλλος, ο ένατος τοπάζι, ο δέκατος χρυσόπρασος, ο ενδέκατος υάκινθος, ο δωδέκατος αμέθυστος.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

ο πέμπτος όνυχας, ο έκτος σάρδιο, ο έβδομος χρυσόλιθος, ο όγδοος βήρυλλος, ο ένατος τοπάζι, ο δέκατος χρυσόπρασος, ο ενδέκατος υάκινθος, ο δωδέκατος αμέθυστος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

ο πέμπτος όνυχας, ο έκτος σάρδιο, ο έβδομος χρυσόλιθος, ο όγδοος βήρυλλος, ο ένατος τοπάζι, ο δέκατος χρυσόπρασος, ο ενδέκατος υάκινθος, ο δωδέκατος αμέθυστος.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο πεμπτος σαρδονυξ ο εκτος σαρδιος ο εβδομος χρυσολιθος ο ογδοος βηρυλλος ο εννατος τοπαζιον ο δεκατος χρυσοπρασος ο ενδεκατος υακινθος ο δωδεκατος αμεθυστος

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 20:5

οι δε απηλθον παλιν Ax δε εξελθων περι εκτην και BM/Ax ενατην TR εννατην ωραν εποιησεν ωσαυτως

Αποκάλυψη Ιωάννου 4:3

TR/Ax και TR/Ax ο TR/Ax καθημενος TR ην ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και BM/Ax σαρδιω TR σαρδινω και ιρις κυκλοθεν του θρονου BM ομοιως TR(1894) ομοια TR(1550)/Ax ομοιος ορασει σμαραγδινω