και Ax λεγουσιν TR/BM λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και BM επι BM εθνεσι TR/Ax εθνεσιν και γλωσσαις και BM βασιλευσι TR/Ax βασιλευσιν πολλοις
Αποκάλυψη Ιωάννου 17:15 - Textus Receptus New Testament Variants και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι BM εισι TR/Ax εισιν και εθνη και γλωσσαι Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι μου λέει: Tα νερά που είδες, όπου κάθεται η πόρνη, είναι λαοί και πλήθη, και έθνη και γλώσσες. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Mου λέει κατόπιν: «Tα νερά που είδες, όπου κάθεται η πόρνη, συμβολίζουν τους λαούς και τους όχλους και τα έθνη και τις γλώσσες. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ συνέχισε, «Τὰ νερὰ ποὺ εἶδες, ὅπου κάθεται ἡ πόρνη, εἶναι λαοὶ καὶ ὄχλοι, ἔθνη καὶ γλῶσσαι. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο άγγελος μου λέει: «Τα νερά που είδες, πλάι στα οποία κάθεται η πόρνη, συμβολίζουν τους λαούς και τους όχλους, τα έθνη και τις γλώσσες. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο άγγελος μου λέει: «Τα νερά που είδες, πλάι στα οποία κάθεται η πόρνη, συμβολίζουν τους λαούς και τους όχλους, τα έθνη και τις γλώσσες. Textus Receptus (Scrivener 1894) και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι |
και Ax λεγουσιν TR/BM λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και BM επι BM εθνεσι TR/Ax εθνεσιν και γλωσσαις και BM βασιλευσι TR/Ax βασιλευσιν πολλοις
και BM/Ax βλεπουσιν TR βλεψουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων BM/Ax το TR τα BM/Ax πτωμα TR πτωματα αυτων ημερας τρεις TR/Ax και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ Ax αφιουσιν BM αφησουσι TR αφησουσιν τεθηναι εις BM/Ax μνημα TR μνηματα
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και BM ελαλησε TR/Ax ελαλησεν μετ εμου λεγων TR μοι δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι TR/BM των υδατων TR/BM των πολλων
και αδουσιν ωδην καινην λεγοντες αξιος ει λαβειν το βιβλιον και ανοιξαι τας σφραγιδας αυτου οτι εσφαγης και ηγορασας τω θεω TR/BM ημας εν τω αιματι σου εκ πασης φυλης και γλωσσης και λαου και εθνους