Αποκάλυψη Ιωάννου 12:6 - Textus Receptus New Testament Variants και η γυνη εφυγεν εις την ερημον οπου εχει BM/Ax εκει τοπον ητοιμασμενον BM υπο TR/Ax απο του θεου ινα εκει BM εκτρεφωσιν TR/Ax τρεφωσιν αυτην ημερας χιλιας διακοσιας εξηκοντα Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι η γυναίκα έφυγε στην έρημο, όπου έχει έναν ετοιμασμένον τόπο από τον Θεό, για να την τρέφουν εκεί 1.260 ημέρες. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου H γυναίκα, επίσης, έφυγε στην έρημο, εκεί όπου της είχε προετοιμάσει τόπο ο Θεός, για να την τρέφουν εκεί για χίλιες διακόσιες εξήντα μέρες. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἡ γυναῖκα ἔφυγε εἰς τὴν ἔρημον, ὅπου ἔχει τόπον ἑτοιμασμένον δι᾽ αὐτὴν ἀπὸ τὸν Θεόν, διὰ νὰ τὴν τρέφουν ἐκεῖ χίλιες διακόσιες ἑξῆντα ἡμέρες. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Η γυναίκα έφυγε τότε στην έρημο, στον τόπο που της ετοίμασε ο Θεός· εκεί θα την τρέφουν χίλιες διακόσιες εξήντα μέρες. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Η γυναίκα έφυγε τότε στην έρημο, στον τόπο που της ετοίμασε ο Θεός· εκεί θα την τρέφουν χίλιες διακόσιες εξήντα μέρες. Textus Receptus (Scrivener 1894) και η γυνη εφυγεν εις την ερημον οπου εχει τοπον ητοιμασμενον απο του θεου ινα εκει τρεφωσιν αυτην ημερας χιλιας διακοσιας εξηκοντα |
και εδοθησαν τη γυναικι Ax αι δυο πτερυγες του αετου του μεγαλου ινα πετηται εις την ερημον εις τον τοπον αυτης BM οπως TR/Ax οπου BM τρεφηται TR/Ax τρεφεται εκει καιρον και καιρους και ημισυ καιρου απο προσωπου του οφεως
και η ουρα αυτου συρει το τριτον των αστερων του ουρανου και εβαλεν αυτους εις την γην και ο δρακων εστηκεν ενωπιον της γυναικος της μελλουσης τεκειν ινα οταν τεκη το τεκνον αυτης καταφαγη
και εδοθη αυτω στομα λαλουν μεγαλα και BM βλασφημιαν TR/Ax βλασφημιας και εδοθη αυτω εξουσια BM πολεμον ποιησαι μηνας Ax τεσσερακοντα Ax και TR/BM τεσσαρακοντα δυο
και BM απηνεγκε TR/Ax απηνεγκεν με εις ερημον εν πνευματι και ειδον γυναικα καθημενην επι θηριον κοκκινον TR/BM γεμον Ax γεμοντα BM/Ax ονοματα TR ονοματων βλασφημιας Ax εχων TR/BM εχον κεφαλας επτα και κερατα δεκα