Α' Ιωάννου 5:21 - Textus Receptus New Testament Variants

τεκνια φυλαξατε BM/Ax εαυτα TR εαυτους απο των ειδωλων TR/BM αμην

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Παιδάκια, φυλάξτε τον εαυτό σας από τα είδωλα. Aμήν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Παιδιά μου αγαπημένα, φυλάξτε τους εαυτούς σας από τα είδωλα. Αμήν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Παιδιά, φυλαχθῆτε ἀπὸ τὰ εἴδωλα. Ἀμήν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Παιδιά μου, φυλαχτείτε από τους ψεύτικους θεούς. Αμήν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Παιδιά μου, φυλαχτείτε από τους ψεύτικους θεούς. Αμήν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

τεκνια φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων αμην

Α' Ιωάννου 5:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 6:13

και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου TR/BM οτι TR/BM σου TR/BM εστιν TR/BM η TR/BM βασιλεια TR/BM και TR/BM η TR/BM δυναμις TR/BM και TR/BM η TR/BM δοξα TR/BM εις TR/BM τους TR/BM αιωνας TR/BM αμην

Προς Κορινθίους Α' 10:14

διοπερ αγαπητοι μου φευγετε απο της Ax ειδωλολατριας TR/BM ειδωλολατρειας

Προς Κορινθίους Α' 10:7

μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων BM/Ax ωσπερ TR ως γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και Ax πειν TR/BM πιειν και ανεστησαν παιζειν

Προς Θεσσαλονικείς Α' 1:9

αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν εισοδον TR(1894)/BM/Ax εσχομεν TR(1550) εχομεν προς υμας και πως επεστρεψατε προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω ζωντι και αληθινω

Α' Ιωάννου 2:1

τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον

Αποκάλυψη Ιωάννου 14:11

και ο καπνος του βασανισμου αυτων TR αναβαινει εις αιωνας αιωνων BM/Ax αναβαινει και ουκ εχουσιν αναπαυσιν ημερας και νυκτος οι προσκυνουντες το θηριον και την εικονα αυτου και ει τις λαμβανει το χαραγμα του ονοματος αυτου

Αποκάλυψη Ιωάννου 9:20

και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις Ax ουδε TR(1894)/BM ου TR(1550) ουτε μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη Ax προσκυνησουσιν BM προσκυνησωσι TR προσκυνησωσιν τα δαιμονια και BM/Ax τα ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα BM και TR/Ax και τα BM χαλκα TR/Ax χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν Ax δυνανται TR/BM δυναται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν