Προς Φιλιππησίους 1:24 - Textus Receptus (Elzevir 1624)

το δε επιμενειν εν τη σαρκι αναγκαιοτερον δι υμας

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

το να μένω, όμως, μέσα στο σώμα είναι αναγκαιότερο για σας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Από την άλλη, όμως, το να παραμείνω στο σώμα μου είναι αναγκαιότερο για σας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

τὸ νὰ παραμένω ὅμως εἰς τὸ σῶμα εἶναι ἀναγκαιότερον γιὰ σᾶς.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

από την άλλη όμως το να παραμείνω στη ζωή είναι πιο απαραίτητο για σας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

από την άλλη όμως το να παραμείνω στη ζωή είναι πιο απαραίτητο για σας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

το δε επιμενειν εν τη σαρκι αναγκαιοτερον δι υμας

Προς Φιλιππησίους 1:24 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 16:7

αλλ εγω την αληθειαν λεγω υμιν συμφερει υμιν ινα εγω απελθω εαν γαρ μη απελθω ο παρακλητος ουκ ελευσεται προς υμας εαν δε πορευθω πεμψω αυτον προς υμας

Προς Φιλιππησίους 1:22

ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω

Προς Φιλιππησίους 1:23

συνεχομαι γαρ εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω γαρ μαλλον κρεισσον