Προς Εφεσίους 5:1 - Textus Receptus (Elzevir 1624)

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Nα γίνεστε, λοιπόν, μιμητές τού Θεού, ως παιδιά αγαπητά·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Γίνεστε, λοιπόν, μιμητές του Θεού σαν παιδιά του αγαπητά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Νὰ γίνεσθε λοιπὸν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ σὰν παιδιὰ ἀγαπητά.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μιμηθείτε λοιπόν το Θεό, αφού είστε αγαπητά του παιδιά·

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μιμηθείτε λοιπόν το Θεό, αφού είστε αγαπητά του παιδιά·

Textus Receptus (Scrivener 1894)

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Προς Εφεσίους 5:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 5:45

οπως γενησθε υιοι του πατρος υμων του εν ουρανοις οτι τον ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρους και αγαθους και βρεχει επι δικαιους και αδικους

Κατά Ματθαίον 5:48

εσεσθε ουν υμεις τελειοι ωσπερ ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις τελειος εστιν

Κατά Ιωάννην 1:12

οσοι δε ελαβον αυτον εδωκεν αυτοις εξουσιαν τεκνα θεου γενεσθαι τοις πιστευουσιν εις το ονομα αυτου

Προς Εφεσίους 4:32

γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο υμιν

Προς Φιλιππησίους 2:15

ινα γενησθε αμεμπτοι και ακεραιοι τεκνα θεου αμωμητα εν μεσω γενεας σκολιας και διεστραμμενης εν οις φαινεσθε ως φωστηρες εν κοσμω

Προς Κολοσσαείς 3:12

ενδυσασθε ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι σπλαγχνα οικτιρμων χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραοτητα μακροθυμιαν

Α' Ιωάννου 4:11

αγαπητοι ει ουτως ο θεος ηγαπησεν ημας και ημεις οφειλομεν αλληλους αγαπαν