Πράξεις Αποστόλων 13:37 - Textus Receptus (Elzevir 1624) ον δε ο θεος ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eκείνος, όμως, τον οποίο ο Θεός ανέστησε, δεν είδε φθορά. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Eκείνος, όμως, που ο Θεός τον ανέστησε, δε γνώρισε τη φθορά. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἐκεῖνος ὅμως ποὺ ὁ Θεὸς ἀνέστησε δὲν εἶδε φθοράν. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ekinos omos ton opìon o Theos anestise, dhen idhe dhiafthoràn. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτός όμως που ο Θεός τον ανέστησε, δε γνώρισε τη φθορά του θανάτου. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτός όμως που ο Θεός τον ανέστησε, δε γνώρισε τη φθορά του θανάτου. |
ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου
οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδου ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν