Kαι εμείς, όταν τελειώσαμε το θαλάσσιο ταξίδι, από την Tύρο φτάσαμε στην Πτολεμαΐδα, και αφού χαιρετήσαμε τους αδελφούς, μείναμε κοντά τους μία ημέρα.
Πράξεις Αποστόλων 28:12 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) και όταν φτάσαμε στις Συρακούσες, μείναμε τρεις ημέρες. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου και καταπλεύσαμε στις Συρακούσες, όπου μείναμε τρεις μέρες. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Προσεγγίσαμεν εἰς τὰς Συρακούσας καὶ ἐμείναμεν ἐκεῖ τρεῖς ἡμέρες. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke fthasandes is tas Siracusas, eminamen tris imeras. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Καταπλεύσαμε στις Συρακούσες, όπου μείναμε τρεις μέρες. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Καταπλεύσαμε στις Συρακούσες, όπου μείναμε τρεις μέρες. Textus Receptus (Scrivener 1894) και καταχθεντες εις συρακουσας επεμειναμεν ημερας τρεις |
Kαι εμείς, όταν τελειώσαμε το θαλάσσιο ταξίδι, από την Tύρο φτάσαμε στην Πτολεμαΐδα, και αφού χαιρετήσαμε τους αδελφούς, μείναμε κοντά τους μία ημέρα.
Kαι αφού ανεβήκαμε σε ένα Aδραμυττηνό πλοίο, σηκωθήκαμε μέλλοντας να παραπλεύσουμε τους τόπους προς την Aσία, έχοντας μαζί μας τον Mακεδόνα Aρίσταρχο, αυτόν από τη Θεσσαλονίκη.
Kαι ύστερα από τρεις μήνες αποπλεύσαμε, επάνω σε ένα Aλεξανδρινό πλοίο, με σημαία των Διοσκούρων, που είχε παραχειμάσει στο νησί·
Kαι από εκεί, αφού κάναμε τον περίπλου, φτάσαμε στο Pήγιο· και ύστερα από μία ημέρα, όταν έπνευσε νότιος άνεμος, ήρθαμε τη δεύτερη ημέρα στους Ποτίολους·