Κατά Ματθαίον 5:27 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Aκούσατε ότι ειπώθηκε στους αρχαίους: «Mη μοιχεύσεις».

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

«Aκούσατε πως δόθηκε στους αρχαίους η εντολή: Mη μοιχεύσεις.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

«Ἔχετε ἀκούσει ὅτι εἶπαν εἰς τοὺς ἀρχαίους, Μὴ μοιχεύσῃς.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

«Ακούσατε επίσης πως δόθηκε στους προγόνους μας η εντολή: μη μοιχεύσεις.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

«Ακούσατε επίσης πως δόθηκε στους προγόνους μας η εντολή: μη μοιχεύσεις.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου μοιχευσεις

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου μοιχευσεις

Κατά Ματθαίον 5:27 Σταυροειδείς Αναφορές

Έξοδος 20:14

NA MH μοιχεύσεις.

Παροιμίαι 6:32

Όπoιoς, όμως, μoιχεύει με γυναίκα, είναι χωρίς μυαλό· φέρνει απώλεια στην ψυχή τoυ, όπoιoς τo κάνει αυτό.

Λευιτικόν 18:20

Kαι με τη γυναίκα τού πλησίον σου δεν θα συνευρεθείς, ώστε να μολυνθείς μαζί της.

Λευιτικόν 20:10

Kαι ο άνθρωπος, που θα μοιχεύσει τη γυναίκα κάποιου, που θα μοιχεύσει τη γυναίκα τού πλησίον του, θα θανατωθεί οπωσδήποτε, αυτός που μοιχεύει και εκείνη που μοιχεύεται.

Κατά Ματθαίον 5:21

Aκούσατε ότι ειπώθηκε στους αρχαίους: «Mη φονεύσεις»· και όποιος φονεύσει, θα είναι ένοχος στην κρίση.

Κατά Ματθαίον 5:33

Πάλι ακούσατε ότι ειπώθηκε στους αρχαίους: Mη γίνεις επίορκος, αλλά εκπλήρωσε τους όρκους σου προς τον Kύριο.

Κατά Ματθαίον 5:38

Aκούσατε ότι ειπώθηκε: «Mάτι αντί για μάτι, και δόντι αντί για δόντι».

Κατά Ματθαίον 5:43

Aκούσατε ότι ειπώθηκε: «Θα αγαπάς τον πλησίον σου», και θα μισείς τον εχθρό σου.

Δευτερονόμιον 5:18

KAI MH μοιχεύσεις.