Κατά Μάρκον 6:53 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι διαπέρασαν και ήρθαν στη γη Γεννησαρέτ, και αγκυροβόλησαν.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Αφού λοιπόν πέρασαν απέναντι, ήρθαν στη Γεννησαρέτ κι άραξαν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἀφοῦ διέσχισαν τὴν λίμνην, ἦλθαν εἰς τὴν Γεννησαρὲτ καὶ ἀγκυροβόλησαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Αφού διέσχισαν τη λίμνη, πήγαν στη Γεννησαρέτ.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Αφού διέσχισαν τη λίμνη, πήγαν στη Γεννησαρέτ.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και διαπερασαντες ηλθον επι την γην γεννησαρετ και προσωρμισθησαν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και διαπερασαντες ηλθον επι την γην γενησαρετ και προσωρμισθησαν

Κατά Μάρκον 6:53 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 6:54

Kαι καθώς βγήκαν από το πλοίο, αμέσως μόλις τον αναγνώρισαν,

Κατά Λουκάν 5:1

Kαι ενώ το πλήθος τον συνέθλιβε για να ακούει τον λόγο τού Θεού, αυτός στεκόταν κοντά στη λίμνη Γεννησαρέτ·