Kαι αυτοί που έτρωγαν ήσαν μέχρι 5.000 άνδρες, εκτός από τις γυναίκες και τα παιδιά.
Κατά Μάρκον 6:44 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι εκείνοι που έφαγαν τα ψωμιά ήσαν 5.000 άνδρες. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι αυτοί που έφαγαν τα ψωμιά ήταν πέντε χιλιάδες άνδρες. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἐκεῖνοι, ποὺ ἔφαγαν τὰ ψωμιὰ ἦσαν πέντε χιλιάδες ἄνδρες. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτοί που έφαγαν τα ψωμιά ήταν πέντε χιλιάδες άντρες. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτοί που έφαγαν τα ψωμιά ήταν πέντε χιλιάδες άντρες. Textus Receptus (Scrivener 1894) και ησαν οι φαγοντες τους αρτους ωσει πεντακισχιλιοι ανδρες Textus Receptus (Elzevir 1624) και ησαν οι φαγοντες τους αρτους ωσει πεντακισχιλιοι ανδρες |
Kαι αυτοί που έτρωγαν ήσαν μέχρι 5.000 άνδρες, εκτός από τις γυναίκες και τα παιδιά.
Kαι αμέσως ανάγκασε τους μαθητές του να μπουν μέσα στο πλοίο, και να προηγηθούν στην αντίπερα όχθη κοντά στη Bηθσαϊδά, μέχρις ότου αυτός απολύσει το πλήθος.