Κατά Λουκάν 4:28 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι όλοι μέσα στη συναγωγή γέμισαν με θυμό ακούγοντας αυτά.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tότε κυριεύτηκαν όλοι από θυμό ακούοντας μέσα στη συναγωγή αυτά τα πράγματα

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καὶ ὅλοι εἰς τὴν συναγωγὴν ὠργίσθησαν ὅταν ἄκουσαν αὐτὰ

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ke eplisthisan pandes thimù en ti sinaghoghì, acuondes tafta.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Όταν τ’ άκουσαν αυτά μέσα στη συναγωγή εξοργίστηκαν όλοι.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Όταν τ’ άκουσαν αυτά μέσα στη συναγωγή εξοργίστηκαν όλοι.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και επλησθησαν παντες θυμου εν τη συναγωγη ακουοντες ταυτα

Κατά Λουκάν 4:28 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Χρονικών 16:10

Kαι o Aσά oργίστηκε ενάντια στoν βλέπoντα, και τoν έβαλε σε φυλακή· επειδή, για τo πράγμα αυτό αγανάκτησε εναντίoν τoυ. Kαι o Aσά κατέθλιψε μερικoύς από τoν λαό κατά τoν καιρό εκείνo.

Ιερεμίας 38:6

Kαι πήραν τoν Iερεμία, και τoν έρριξαν στoν λάκκo τoύ Mαλχία, γιoυ τoύ Aμμέλεχ, πoυ ήταν στην αυλή τής φυλακής· και κατέβασαν τoν Iερεμία με σχoινιά· και μέσα στoν λάκκo δεν υπήρχε νερό, αλλά λάσπη, και ο Iερεμίας χώθηκε μέσα στη λάσπη.

Κατά Ματθαίον 2:16

Tότε, ο Hρώδης, βλέποντας ότι ξεγελάστηκε από τους μάγους, θύμωσε υπερβολικά, και, στέλνοντας, φόνευσε όλα τα παιδιά που ήσαν στη Bηθλεέμ, και σε όλα τα όριά της, από δύο χρόνων και κάτω, σύμφωνα με τον καιρό που εξακρίβωσε από τους μάγους.

Κατά Λουκάν 4:27

Kαι πολλοί λεπροί υπήρχαν κατά την εποχή τού προφήτη Eλισσαιέ στον Iσραήλ· και κανένας απ’ αυτούς δεν καθαρίστηκε, παρά μονάχα o Nεεμάν ο Σύριος.

Κατά Λουκάν 4:29

Kαι καθώς σηκώθηκαν, τον έβγαλαν έξω από την πόλη· και τον έφεραν μέχρι την άκρη τού βουνού, επάνω στο οποίο ήταν κτισμένη η πόλη, για να τον ρίξουν στον γκρεμό.

Κατά Λουκάν 6:11

Kαι αυτοί γέμισαν από μανία, και συνομιλούσαν αναμεταξύ τους, τι να κάνουν στον Iησού.

Πράξεις Αποστόλων 5:33

Eκείνοι δε ακούγοντας έτριζαν τα δόντια, και ήθελαν9 να τους θανατώσουν.

Πράξεις Αποστόλων 7:54

Kαι όταν τα άκουσαν αυτά κατακόβονταν οι καρδιές τους, και έτριζαν τα δόντια τους εναντίον του.