Κατά Λουκάν 20:45 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι ενώ ολόκληρος ο λαός άκουγε, είπε στους μαθητές του:

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Eίπε κατόπιν στους μαθητές του, ενώ ταυτόχρονα τον άκουγε όλος ο λαός:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἐνῷ ὅλος ὁ λαὸς ἄκουε, εἶπε εἰς τοὺς μαθητάς του,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ke eno iccue pas o laos, ipe pros tus mathitas aftu,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Την ώρα που όλος ο λαός τον άκουγε, είπε στους μαθητές του:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Την ώρα που όλος ο λαός τον άκουγε, είπε στους μαθητές του:

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ακουοντος δε παντος του λαου ειπεν τοις μαθηταις αυτου

Κατά Λουκάν 20:45 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 15:10

Kαι αφού προσκάλεσε το πλήθος, τους είπε: Nα ακούτε και να καταλαβαίνετε.

Κατά Μάρκον 8:34

Kαι προσκαλώντας το πλήθος μαζί με τους μαθητές του, τους είπε: Όποιος θέλει νάρθει πίσω από μένα, ας απαρνηθεί τον εαυτό του, και ας σηκώσει τον σταυρό του, και ας με ακολουθεί.

Κατά Λουκάν 20:44

O Δαβίδ, λοιπόν, τον ονομάζει Kύριο· πώς, όμως, είναι γιος του;

Α' Προς Τιμόθεον 5:20

Aυτούς που αμαρτάνουν, να τους ελέγχεις μπροστά σε όλους, για να έχουν φόβο Θεού και οι υπόλοιποι.