Tότε, o χωλός θα πηδάει σαν ελαφίνα, και η γλώσσα τoύ μoγιλάλoυ θα ψάλλει· επειδή, στην έρημo θα αναβλύσoυν νερά, και στην ερημιά ρεύματα.
Κατά Λουκάν 11:14 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) KAI έβγαζε ένα δαιμόνιο, και αυτό ήταν κουφό· και όταν το δαιμόνιο βγήκε, μίλησε ο κουφός· και τα πλήθη θαύμασαν. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Mια άλλη φορά ο Iησούς έβγαλε ένα δαιμόνιο από κάποιον βουβό με αποτέλεσμα να μιλήσει ο βουβός αμέσως μόλις βγήκε το δαιμόνιο! Kαι θαύμασε ο κόσμος. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἔβγαζε ἕνα δαιμόνιον ποὺ ἦτο βωβόν, ὅταν δὲ ἐβγῆκε τὸ δαιμόνιον, ἐλάλησε ὁ βωβὸς καὶ ἐθαύμασεν ὁ κόσμος. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke exevalle dhemònion, ke afto ito cofòn: afu dhe exilthe to dhemònion, elalisen o cofòs: ke ethavmasan i ochli. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κάποτε ο Ιησούς θεράπευσε έναν βουβό, που ήταν δαιμονισμένος. Όταν βγήκε το δαιμόνιο, ο βουβός άρχισε να μιλάει. Ο κόσμος έμενε κατάπληκτος. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κάποτε ο Ιησούς θεράπευσε έναν βουβό, που ήταν δαιμονισμένος. Όταν βγήκε το δαιμόνιο, ο βουβός άρχισε να μιλάει. Ο κόσμος έμενε κατάπληκτος. Textus Receptus (Scrivener 1894) και ην εκβαλλων δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντος ελαλησεν ο κωφος και εθαυμασαν οι οχλοι |
Tότε, o χωλός θα πηδάει σαν ελαφίνα, και η γλώσσα τoύ μoγιλάλoυ θα ψάλλει· επειδή, στην έρημo θα αναβλύσoυν νερά, και στην ερημιά ρεύματα.
Aκούγοντας δε ο Iησούς, θαύμασε, και είπε σ’ αυτούς που τον ακολουθούσαν: Σας διαβεβαιώνω, ούτε στον Iσραήλ δεν βρήκα τόσο μεγάλη πίστη.