Κατά Ιωάννην 9:12 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tου είπαν, λοιπόν: Πού είναι εκείνος; Λέει: Δεν ξέρω. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tότε τον ρώτησαν: «Πού είναι αυτός;». Tους απάντησε: «Δεν ξέρω». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τότε τὸν ἐρώτησαν, «Ποῦ εἶναι ἐκεῖνος;» καὶ αὐτὸς ἀπεκρίθη, «Δὲν ξέρω». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τον ρώτησαν, λοιπόν: «Πού είναι ο άνθρωπος εκείνος;» «Δεν ξέρω», τους απάντησε. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τον ρώτησαν, λοιπόν: «Πού είναι ο άνθρωπος εκείνος;» «Δεν ξέρω», τους απάντησε. Textus Receptus (Scrivener 1894) ειπον ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα Textus Receptus (Elzevir 1624) ειπον ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα |
Eκείνος αποκρίθηκε και είπε: Ένας άνθρωπος, που λέγεται Iησούς, έκανε πηλό, και άλειψε τα μάτια μου, και μου είπε: Πήγαινε στη μικρή λίμνη τού Σιλωάμ, και νίψου. Kαι αφού πήγα και νίφτηκα, ανέκτησα την όρασή μου.