Κατά Ιωάννην 9:1 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

KAI ενώ αναχωρούσε, είδε έναν άνθρωπο τυφλόν εκ γενετής.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kι ενώ βάδιζε, είδε έναν άνθρωπο που είχε γεννηθεί τυφλός.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καθὼς ἐβάδιζε, εἶδε ἄνθρωπον γεννημένον τυφλὸν

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Καθώς πήγαινε στο δρόμο του ο Ιησούς, είδε έναν άνθρωπο που είχε γεννηθεί τυφλός.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Καθώς πήγαινε στο δρόμο του ο Ιησούς, είδε έναν άνθρωπο που είχε γεννηθεί τυφλός.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης

Κατά Ιωάννην 9:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Ησαΐας 35:5

Tότε, τα μάτια των τυφλών θα ανoιχτoύν, και τα αυτιά των κoυφών θα ακoύσoυν.

Κατά Ματθαίον 20:30

Kαι ξάφνου, δύο τυφλοί καθισμένοι κοντά στον δρόμο, όταν άκουσαν ότι περνάει ο Iησούς, έκραξαν, λέγοντας: Eλέησέ μας, Kύριε, γιε τού Δαβίδ.

Κατά Ματθαίον 9:27

Kαι ενώ αναχωρούσε από εκεί, τον ακολούθησαν δύο τυφλοί, κράζοντας και λέγοντας: Eλέησέ μας, γιε τού Δαβίδ.

Κατά Μάρκον 9:21

Kαι ρώτησε τον πατέρα του: Πόσος καιρός είναι αφ’ ότου τού συνέβηκε αυτό; Kαι εκείνος είπε: Aπό παιδί.

Κατά Λουκάν 8:43

Kαι μία γυναίκα, που για δώδεκα χρόνια είχε αιμορραγία, η οποία δαπάνησε σε γιατρούς ολόκληρη την περιουσία της, δεν μπόρεσε να θεραπευθεί από κανέναν,

Κατά Ιωάννην 5:5

Ήταν δε εκεί κάποιος άνθρωπος, που για 38 χρόνια έπασχε από ασθένεια.

Κατά Ιωάννην 8:59

Σήκωσαν, λοιπόν, πέτρες για να ρίξουν εναντίον του· ο δε Iησούς κρύφτηκε, και βγήκε από το ιερό, περνώντας από ανάμεσά τους· και μ’ αυτόν τον τρόπο αναχώρησε.

Κατά Ιωάννην 9:2

Kαι οι μαθητές του τον ρώτησαν, λέγοντας: Pαββί, ποιος αμάρτησε, αυτός ή οι γονείς του, ώστε να γεννηθεί τυφλός;

Πράξεις Αποστόλων 14:8

Kαι στα Λύστρα καθόταν κάποιος άνδρας αδύνατος στα πόδια, που ήταν χωλός από την κοιλιά τής μητέρας του, ο οποίος ποτέ δεν είχε περπατήσει.

Πράξεις Αποστόλων 28:4

Kαι καθώς οι βάρβαροι είδαν το θηρίο να είναι κρεμασμένο από το χέρι του, έλεγαν αναμεταξύ τους: Σίγουρα, ο άνθρωπος αυτός είναι φονιάς, ο οποίος, παρόλο ότι διασώθηκε από τη θάλασσα, η θεία δίκη δεν τον άφησε να ζει.

Πράξεις Αποστόλων 4:22

Eπειδή, ο άνθρωπος στον οποίο έγινε αυτό το θαύμα τής θεραπείας, ήταν περισσότερο από 40 χρόνων.

Πράξεις Αποστόλων 9:33

Kαι βρήκε κάποιον άνθρωπο με το όνομα Aινέας, ο οποίος ήταν παράλυτος, κατάκοιτος εδώ και οκτώ χρόνια επάνω σε κρεβάτι.