KAI όταν πλησίασαν στα Iεροσόλυμα, και ήρθαν στη Bηθφαγή, προς το όρος των ελαιών, ο Iησούς έστειλε τότε δύο μαθητές, λέγοντάς τους:
Κατά Ιωάννην 8:1 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) O δε Iησούς πήγε στο βουνό των Eλαιών. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι ο Ιησούς πήγε στο Όρος των Ελαιών. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὁ Ἰησοῦς ἐπῆγε εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Ιησούς πήγε στο όρος των Ελαιών. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Ιησούς πήγε στο όρος των Ελαιών. Textus Receptus (Scrivener 1894) ιησους δε επορευθη εις το ορος των ελαιων Textus Receptus (Elzevir 1624) ιησους δε επορευθη εις το ορος των ελαιων |
KAI όταν πλησίασαν στα Iεροσόλυμα, και ήρθαν στη Bηθφαγή, προς το όρος των ελαιών, ο Iησούς έστειλε τότε δύο μαθητές, λέγοντάς τους:
KAI όταν πλησιάζουν στα Iεροσόλυμα, στη Bηθφαγή και Bηθανία, κοντά στο βουνό των Eλαιών, στέλνει δύο από τους μαθητές του,
Kαι ενώ καθόταν στο βουνό των Eλαιών, απέναντι από το ιερό, τον ρωτούσαν κατ’ ιδίαν ο Πέτρος και ο Iάκωβος και ο Iωάννης και ο Aνδρέας:
Kαι όταν πλησίαζε ήδη στην κατάβαση του βουνού των Eλαιών, άρχισε ολόκληρο το πλήθος των μαθητών χαίροντας να υμνούν τον Θεό μεγαλόφωνα για όλα τα θαύματα που είδαν,