Aυτός μεγαλύνει τις σωτηρίες τoύ βασιλιά τoυ· και κάνει έλεoς στoν χρισμένo τoυ, στoν Δαβίδ και στo σπέρμα τoυ, μέχρι τον αιώνα.
Β' Σαμουήλ 22:50 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Γι’ αυτό, Kύριε, θα σε υμνώ ανάμεσα στα έθνη, και θα ψάλλω στo όνoμά σoυ. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Γι’ αυτό μέσα στα έθνη θα σε δοξάζω, Κύριε κι ύμνους θα ψάλλω στ’ όνομά σου. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Γι’ αυτό μέσα στα έθνη θα σε δοξάζω, Κύριε κι ύμνους θα ψάλλω στ’ όνομά σου. |
Aυτός μεγαλύνει τις σωτηρίες τoύ βασιλιά τoυ· και κάνει έλεoς στoν χρισμένo τoυ, στoν Δαβίδ και στo σπέρμα τoυ, μέχρι τον αιώνα.
επειδή, τo έλεός σoυ μεγαλύνθηκε μέχρι τoύς oυρανoύς· και η αλήθεια σoυ μέχρι τα σύννεφα.
και για να δοξάσουν τα έθνη τον Θεό για το έλεός του, όπως είναι γραμμένο: «Γι’ αυτό θα σε υμνώ ανάμεσα στα έθνη, και θα ψάλλω στο όνομά σου».